ترجمة محمد الناصري mohammednaciri333@gmail.com ~
Vixen S02E01
ماذا قلت؟
أنت تشبهين والدتك
والدتي؟
...كيف تعرف
لقد جلت أفريقيا كلها باحثاً عن تميمات زامبيزي المفقودة
و في عشية واحدة
أنا لست في حضرة تميمة واحدة فقط
بل اثنتان
من أنت بحق الجحيم؟ و كيف تعرف والدتي؟
قبل أسبوعين
في زامبيزي، تعتبر عمالة إمشانغا منجما ذهبيا للآثار
بالنسبة للتحف الأثرية الزامبيزية
زامبيزي كانت دوما أرضا خصبة
و يحسدها الغرب الإفريقي على ذلك
مواطنوا زامبيزي بحثوا منذ القدم عن طرق لحماية أنفسهم
...ليس من جيرانهم فقط
بل من الطبيعة نفسها...
و لذلك، قام الزامبيزيون بالصلاة
و الأسطورة تقول أن صلواتهم تم الإستجابة لها
في شكل خمس تميمات
كل واحدة لكل زعيم عشيرة زامبيزية
تلك التميمات تسمح لحامليها باستعمال قوى الطبيعة
و كل تميمة تسخر قوة من قوى العناصر الطبيعية
الهواء
الأرض
الماء
النار
و الروح
، ﻷلف عام تقريبا
زامبيزي، عاشت في وئام و ازدهار
لكن مع استسلام حضارتهم لقوى الإستعمار
و التي غيرت معتقداتهم و طرق محاربتهم
التميمات ضاعوا و تم نسيانهم
مستكشفون و علماء آثار لا حصر لهم
قضوا حيواتهم يبحثون عن تميمات زامبيزي المفقودة
سيداتي و سادتي
بعد آلاف السنين من الضياع في رمال الزمن
إنه لمن دواعي سروري ...أن أقدم لكم
واحدة من تميمات زامبيزي المفقودة...
بناءً على موقع الإستكشاف على طول نهر إمشانغا
و النقوش الموجودة فيه
نعتقد أن هذه القطعة هي واحدة من التميمات الأصلية التي ارتداها زعماء زامبيزيا
أكثر من ألف عام مضى
بالرغم من أنها، قادرة على منحي قدرات سحرية
، مع ذلك
فهي تقف شاهدة على حضارة زامبيزي العتيقة
تميمة زامبيزي المفقودة
سوف تعرض في قاعة الأحجار الكريمة في متحف ديترويت
هدية لهذه المدينة الجميلة
حيث ستبقى إلى الأبد
شكرا، لكم سادتي
عمل رائع- إلى اللقاء-
ماري)؟)
تبدو متفاجئا لرؤيتي أيها البروفيسور
ماذا؟ هل كنت تتوقع أنني ميتة؟
كنت أود مواجهتك في أقرب وقت
لكني عندما عدت من عملية خطفي
إكتشفت أنك سافرت ﻷفريقيا، مثير للسخرية أليس كذلك؟
لم أكن أعلم أنها سوف تؤذيك
صحيح
لقد عرضت علي مالا كافيا لتمويل بعثتي
قالت أنها لن تؤذيك و علامات الدولار التي كنت أراها
أعمتني لرؤية الحقيقة و التي كانت عبارة عن كذبة
لكن ربما هنالك سبب لحدوث كل ذلك بهذه الطريقة
تلك القلادة التي ترتدينها هي أيضا واحدة من تميمات زامبيزي
و كلانا نعلم أن قواها حقيقية
و الآن لما وجدت واحدة من شقيقاتها تخيلي ما قد نتعلمه
أعتقد أنني تعلمت ما فيه الكفاية، شكرا
و أيضا حظي مع شقيقاتي سيء
(أنت متصلة بهذا يا (ماري
سواء أحببت ذلك أم لا
أمر طارئ، إتصلي بي سيسكو رامون
علي أن أقوم باتصال
سيسكو) ؟)
أهلا، شكرا على معاودتك الإتصال بي
ما هو اﻷمر الطارئ؟
ساحر الطقس يمزق مدينة مونيمنت بوينت
إنها حالة من الحالات التي نحتاج فيها كل الأيدي العاملة المتوفرة
أية اقتراحات؟ إيقاف الأعاصير ليست من مواهبي
تسخين الهواء بشدة حول الأعاصير
يجب أن يزعزع استقرارهم نظريا
سأتكفل بالأعاصير يا فايرستورم
تعامل أنت مع التسونامي
ماذا؟، سوشي يهاجم مونيمنت بوينت الآن؟
التسونامي هو موجة عارمة كارثية
هل ظننت حقا انني لم أعرف ذلك؟
تفكيك إعصار كانت أول خدعت تعلمتها
حسنا
أنا هنا
توقيتك أروع من رائع
(سوف أساعد (جاكسون) و البرفيسور (ستاين
أنت تكفلي بأمر ساحر الطقس
لماذا تترك (سيسكو) يطلق الأسماء على الأشرار؟
أسأل نفسي ذلك السؤال كثيرا
...(ماري)
(ماري)!
ترجمة محمد الناصري mohammednaciri333@gmail.com ~